「英語指導吉田塾 塾長ブログ」と銘打った本ブログ、どうやら開設したのが2023年3月のようです。この間・・・
投稿記事 343本
投稿日数 303日
登録読者 81名
合計アクセス 76,844回
最近は授業のある月～土に1日1本書いているので月間24本ペースです。で、日々何を書いているかというと・・・
①授業での指導内容
②イベントなどの伝達
③各種体験記の紹介
④その他雑談
というような内容になります。ちなみに圧倒的に①が多いのは読者の方はすでにお気づきかと思います。たまに塾生の方から「昨日のブログってボク／アタシのことですか？」と聞かれますが「はいその通り」です。基本的にぼかすことはあってもフィクション（＝創作）はありませんので・・・。
ではなぜそんなこと（＝授業で指導した内容をブログにまとめる）をするのか ？理由は簡単で「一人の生徒に指導した内容はだいたいにおいて他の生徒にとっても重要」と言えるからです。
吉田塾の塾生は日本語を母語とする人で、その結果彼らが難しいと感じたり、実際に躓くポイントは日本語と英語の言語としてのギャップ（＝文法・語彙・発音上の差異）により生じ、それゆえほぼ同じだからです。
例えば「今何している？」という日本語を英語に直してもらうと・・・
What doing now?
という英文を書く生徒はたくさんいます。これは「日本語では主語が省略されることが多い」が、「英語では原則として主語は省略されない」という文法上の差異によるものです。
What are you doing now?
（やや失礼な物言いですが）英文としてはこれが正しい形です。となるとアドバイスとしては「日本文で主語が書かれていないときは必ず主語が何か／誰か？を考え、英文に反映させること」というアドバイスをすることになります。そしてこれは同レベルの英語を学んでいる多くの生徒にとって有用なアドバイスになるのです。
さて、ちなみに今日何でこんなことを書いているかというと昨日の授業中も・・・
講師 THの音がSになってるよ！この前のブログ読んでないの？
生徒 え、そんなのありましたっけ？
講師 でた！これこれ！
生徒 あ、読んだんですけどリンクまでは見てなくて・・・
講師 じゃあ、今ここで練習しようか？はいマスク取って！
生徒 いや、ちょっと・・・ウチで練習してきます！
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
こんなやり取りがあったからです。ですから、このブログは保護者の方も読んで頂きたいし、そしてお子様にも読むようにお声がけ頂きたいのです。今後とも本ブログを宜しくお願いします。
See you next time!
