先日もお伝えしましたが、来る5/26（日）に第1回英検対策講座を行います。
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
ご存じの方も多いかと思いますが、英検は今回から少し形式が変わります。
準2級、2級、準1級の主な変更点は以下の通りです。
準2級
Reading 37問→29問へ減少、Writing 1題→2題へ増加
＊Writing はe-mail に返事をする問題が追加
2級
Reading 38問→31問へ減少、Writing 1題→2題へ増加
＊Writing は英文要約問題が追加
準1級
Reading 41問→31問へ減少、Writing 1題→2題へ増加
＊Writing は英文要約問題が追加
リスニング、スピーキングは変更無しです。今回は2級～1級で新たに出題される「英文要約問題」の解法について、2級のサンプル問題を使って書いてみます！
2級英文要約問題サンプル↓
https://www.eiken.or.jp/eiken/2024renewal/pdf/3_grade_2_w.pdf
課題文 160 words 程度の英文
指示 以下の英文を読んでその内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
＊語数の目安は45～55語です。
＊ちなみに準1級では "summerrise it in your own words as far as possible（できるだけ自分自身の言葉で要約しなさい）との指示があります。
解法 以下の手順をお勧めします。
Step1 段落ごとの要旨を「日本語で」簡潔に書き出す。
第1段落 大学入学時に友人と部屋をシェアする人がいる
第2段落 他のルームメイトから様々学ぶことができるから
第3段落 一方で、同居人に迷惑をかける人もいる
Step2 単語については（必要があれば）本文の表現を借用する
ルームメイト roommates
シェア share
Step3 本文を見ずに上記要旨を英文にしてみる。その際に適宜例（＝下記下線部）などを付け加える。
第1段落 大学入学時に友人と部屋をシェアする人がいる
Some students choose to share houses with their roommates when they go to college.（14 words）
第2段落 他のルームメイトから様々学ぶことができるから
One reason is that they can learn many things from their roommates, such as math or foreign langueges.（18 words）
第3段落 一方で、迷惑をかける同居人もいる
On the other hand, some roommates can cause troubles. For example, they stay up late or never clean their house.（20 words）
合計 52 words
いかがでしょうか？準1級、1級も語数が変わるだけで手順は同じです。
ポイントは・・・
①最初に日本語で要旨を「できるだけ」簡潔にまとめる
②実際に英文を書くときは自分の書いた日本語のみを参考にして元の英文を見ない
＊これにより「本文の丸パクリ」を避けることができます。
この英文要約問題はまだ過去問が無いので練習問題の素材が少ないのですが、準2級の大問3（空所補充問題）などを使って練習すると良いかと思います。その際に①日本語要旨と②英語要約は必ず先生に添削してもらうようにしましょう！
See you soon!
