今回は改めて中学校の「教科書学習法」について書きます!ここで言う「教科書」とは New Crown とか Here We Go! とか学校で配布されているカラーのやつのことです。
さて、手順です。
Step 1 教科書本文をノートの「左側」に筆写する。その際普通の大学ノートを使う場合は1行空けて書いていく。
Step 2 分からない語句を辞書や巻末の索引を使って調べて、その語句の下に書いておく。
Step 3 ノートの「右側」に本文の和訳を書く。その際なるべく英語に忠実に訳すことを心掛ける。具体的には主語を変えない、主語を省略しないことを心掛けましょう。
Step 4 本文の音源を聴き、正しく音読出来るようにする。
Step 5 先生に音読と和訳をチェックしてもらう。和訳の修正があれば「消しゴムで消さず」に「赤ペンで対策を加える。
Step 6 ノート左側を隠し、和訳を見て、それを別紙に英訳する。
以上
学年末テストが近い人も多いと思いますがテスト範囲は全てこのように学習して、最後の「英訳」まで出来るようにすれば90点以上は間違いないはずです!
写真の解説
①必ず日付を書くこと
②どの教材のどのページをやったのかを記す
③会話の場合は頭文字で誰のセリフか分かるようにする
④大学ノートを使う場合は英文と英文の間は1行空ける
⑤意味が分からなかった語句は辞書や教科書巻末の索引で調べその意味を記す
⑥基本文(=そのパートの新出文法事項)も写し、和訳する
⑦訂正、修正は消しゴムで消さずに赤ペンで書き加える
See you next time!