先日の「毎日英作文」でこんな問題を出しました。
こちらはヤマモトさんです。彼女はこのクラスの学級委員(a class representative)です。
そうしたらこんな答案を書いた生徒がいました。
This is Yamamoto. She is this a class representative.(答案例)
「むむむ、そうくるか」という感じです・・・。なかなか手強い(笑)以下添削コメントです。
①「ヤマモトさん」なので呼び捨てないで「敬称」をつけましょう!Mr. とか Ms. とか。
②「この~」という意味の this を「ある一つの~」という意味の a の前に置くことはできません。
正解例は別途送信されるので、添削コメントはこのくらいにとどめておきました。
a this bike(×)
this a bike(×)
というのは皆さんも理解できますか?a と this ではそれぞれ表す内容が抵触するので並べては使えないのです。ちなみに模範解答はこのようにしました。
This is Ms. Yamamoto. She is a [the] class representative of [in] this class.
*[ ]内の語句は下線部と言い換え可能。
ちなみに a は冠詞で this は指示代名詞あるいは指示形容詞ですがどちらも大きくは「限定詞」というくくりでまとめられます。限定詞については以前書いたこちらをご覧下さい。
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
See you soon!