吉田塾では「毎日シリーズ」と称して「毎日音読」「毎日英作文」「毎日英文法」という3つの課題を月曜日から土曜日まで「毎日」塾生に課しています。
先日「毎日英文法」でこんな問題を出しました。
問 次の英文の誤りを訂正しなさい。
We went to the school library each other yesterday.
さて、皆さんはこの英文のどこがおかしいのかすぐに気づきましすぐに
はい、each other がこの英文では使えないので （一例として）together に換えます。
これ、なんとなく together にしたという人は多いと思いますが、each other がこの英文では使えない理由を明確に説明できますか？？
これをきちんと説明するにはある語句の品詞と役割（＝SVOC）に対する知識や意識が必要です。つまり・・・
① each other は名詞句（＝形容詞＋代名詞）
② 名詞（相当語句）は英文中でS・O・Cあるいは前置詞のOにならなければならない。
＊あるいはそのいずれかとの同格
先ほどの英文にこれを当てはめて考えてみると・・・
We went to the school library each other yesterday.
S v M 名詞句？ M
went（go ）は「（～に）行く」という意味でSV（＝第1文型）になっていますからもうそのあとにOCは取れません。よって each other という名詞句は役割がないことになり、ここに入れるのは文法的に正しくありません。かりに「一緒に」という意味を付加したいのなら together （一緒に）という副詞なら入れることが可能です。
(a) We went to the school library together yesterday.
ちなみに each other は「お互い（に／を）」という名詞句で英文中ではOまたは前置詞のOとして働きます。
(b) We spoke to each other in Japanese.
私たちはお互い（に対して）日本で話した。
いかがでしたでしょうか？普段から品詞や文型、各語の役割を意識して英文を読んだり書いたりすることを心がけましょう！
See you next time!
